The Super Bowl is a spectacle again after two years of covid restrictions (The Washington Post)

Super Bowl 2023 cheat sheet: Everything a casual fan needs to know to become an expert for Eagles-Chiefs (CBS Sports)

Sorry, I can’t come out tonight; I have a grueling work schedule.

It was a grueling day filled with obstacles.

She always injected her presentations with plenty of pizzazz.

Our new graphic design tool will make adding some pizzazz to your projects easier.

Elvis received a 12-minute standing ovation when it premiered at the Cannes Film Festival.

The Eagles’ Super Bowl championship parade was met with great fanfare.

In your own words, please briefly summarize the article.

여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.

Why did you choose this topic for today’s class discussion?

오늘 수업 토론 주제로 이 주제를 선택한 이유는 무엇인가요?


Have you ever watched a Super Bowl? What was your favorite part?

슈퍼볼을 본 적이 있나요? 가장 마음에 들었던 부분은 무엇인가요?

Would you ever spend $6,000 to see your favorite sports team play? Why or why not?

좋아하는 스포츠 팀의 경기를 보기 위해 6,000달러를 지출할 의향이 있나요? 왜 그렇나요, 혹은 왜 그렇지 않나요?

Why do you think people eat so much food during major sporting events?

사람들이 주요 스포츠 경기 중에 왜 그렇게 많은 음식을 먹는다고 생각하세요?

Who is your favorite artist? Do you think they’d put on a good halftime show?

가장 좋아하는 아티스트는 누구인가요? 그들이 슈퍼볼 하프타임 쇼를 잘 할 것이라고 생각하세요?

Do you have any major sporting traditions in your country? If so, in what ways are they similar (and different) than the superbowl?

여러분의 나라에 주요 스포츠 전통이 있나요? 있다면 슈퍼볼과 어떤 점에서 비슷하고 어떤 점에서 다른가요?

If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.

궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.

Bigger than the game

The Super Bowl

게임, 그 이상의 재미

After a <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">grueling [1] season, the stage is set for Super Bowl LVII (57). The Kansas City Chiefs will play the Philadelphia Eagles on February 12, when one team will emerge victorious as the NFL’s best.  The Super Bowl is usually the most-watched television event in the United States each year and is one of the world’s most popular annual programs. The game itself, however, is rather ordinary compared to everything that accompanies it. The rules are the same, as are the lengths of the quarters and the size of the field. What makes this game different from the 556 preceding ones is everything that happens around it. If there were a single word that best describes the Super Bowl, it would be <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">exorbitant, meaning unreasonably high. The most obvious reason why exorbitant is such a great word for the Super Bowl is because of the cost of, well, everything. Tickets to the game routinely cost over $6,000 USD, while the price tag for 30-second commercials nears $7 million USD—each.  The halftime show, a roughly 15-minute musical performance by some of the world’s largest stars, is totally exorbitant in both cost and <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pizzazz [2]. Shakira and Jennifer Lopez’s performance for Super Bowl 54 reportedly cost $13 million USD and featured great light displays, dozens of fantastic dancers, and large set designs. Sometimes, the halftime show is more entertaining than the game, and many fans tune in just for the performance—in 1993, Michael Jackson enjoyed a nearly two-minute <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">standing ovation [3] before he started singing, showing how anticipated a performance can be. Another reason the Super Bowl is exorbitant is <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fanfare [4]. In the United States, Super Bowl Sunday is the second-highest day of food consumption of the year behind Thanksgiving, a holiday based around dinner. Additionally, tens of millions bet real money on the Super Bowl—in 2022, 31.4 million people placed bets totaling some $7.61 billion dollars. Bettors wager the final score, MVP of the game, and even which color Gatorade the winning team is drinking (orange currently has the best odds of winning at +200). So, yeah, the Super Bowl is <span style="12pt; font-family: Georgia; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">exorbitant.

<span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">힘들었던 미식축구 시즌이 끝나고 드디어 57회 슈퍼볼 경기가 다가왔습니다. 2월 12일 켄자스시티 치프스가 필라델피아 이글즈와 승부를 가려 그 중 한 팀이 NFL의 최고팀으로 승자의 자리에 오르게 됩니다.  <span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">슈퍼볼은 대개 그해 미국에서 가장 시청률이 높은 텔레비전 프로이고 세계에서 가장 인기있는 연례 프로그램 중 하나입니다. 하지만 게임 그 자체는 그 게임에 부수적으로 따라오는 다른 모든 것들에 비하면 평범한 편입니다. 경기 규칙도 같고 경기 시간과 경기장의 크기도 같습니다. 이 경기를 이전 556개 경기와 구분짓는 것은 바로 그 경기와 함께 일어나는 모든 행사들입니다.  <span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">슈퍼볼을 가장 잘 표현하는 한 마디 단어를 찾는다면 그것은 “정상 궤도를 벗어나 엄청난 (exorbitant)" 즉 비이성적으로 높다는 단어일 겁니다. 엄청나다는 말이 슈퍼볼에 잘 맞는 가장 분명한 이유는 그 모든 것에 드는 비용 때문입니다. 경기 티켓은 보통 6천 달러가 넘고 이 게임의 30초짜리 광고를 위해 내야 하는 비용은 자그마치 700만 달러에 이릅니다.  <span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">세계 최고의 스타가 장식하는 약 15분짜리 음악 공연인 하프타임쇼는 그 비용이나 화려하게 세팅되는 무대 면에서 그야말로 상상을 불허할 정도로 엄청납니다. 54회 슈퍼볼이 올린 샤키라와 제니퍼 로페즈의 공연에는 1천 300만 달러의 비용이 들었다고 알려져 있고 멋진 조명쇼와 수십명의 환상적인 무용수들, 그리고 초대형 무대 디자인이 특징이었습니다. 때때로 하프타임쇼는 경기보다 더 재미가 있어서 단지 이 쇼만 보는 시청자들도 많습니다. 1993년에 마이클 잭슨 공연이 노래를 시작하기도 전에 거의 2분에 이르는 기립박수를 받은 사실을 보면 이 공연에 대한 사람들의 기대가 얼마나 대단한지를 알 수 있습니다.  <span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">슈퍼볼이 엄청난 또다른 이유는 그를 둘러싼 방대한 관심과 기대입니다. 미국에서 슈퍼볼 선데이는 함께 음식을 먹는 것이 중심이 되는 명절인 미국 추수감사절 다음으로 음식 소비가 많은 날입니다. 또한 수천만의 사람들이 슈퍼볼 경기 결과에 돈을 걸고 내기를 하는데 2022년에는 3천 140만 명의 사람들이 총 76억 1천만 달러를 걸었습니다. 사람들은 최종 득점수, 경기의 MVP, 그리고 심지어는 그날의 우승팀이 어떤 색의 게토레이를 마실 것인가까지를 두고도 점을 치며 내기를 합니다. (현재 오렌지색이 이길 확률이 200배 이상 높습니다) <span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">이렇듯 슈퍼볼은 “엄청납니다”.<span style="12pt; font-family: Nanum Myeongjo, serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">