一覧に戻る
링글 인사이트
영어
'필요한 데이터를 모으고 다시 회의합시다' 영어로 하면?
2024.11.12

"우리 아직 잘 모르는 것 같아. 필요한 데이터를 모으고 다시 회의 합시다."
"I don't think we have all the information we need right now. How about we gather the necessary data and meet again to go over it?"
라고 해볼 수 있습니다. 물론, 말할 수 있는 다른 많은 표현들이 있으니 하나씩 입에 익혀봅시다.

"I don’t think … Let’s gather the necessary data and circle back to this issue.”
지난번에 공유 했던 circle back을 활용해 볼 수 있습니다.
앞부분을 이렇게 바꿔서 이야기해 볼 수도 있습니다.
우리가 뭘 알아야 하는지도 잘 모르는 것 같아! 라고 하고 싶다면 (다소 casual 한 이야기이고, 실제로 회의에서도 이 정도 이야기는 좀 casual 하다고 보기도 합니다.)
It feels like we don’t even know what we need to now.
좀 더 매끄럽게 한다면
I don’t believe we have the insights we should have at this point.
확실하고 단호한 말투가 느껴집니다. 매우 답답하고 확실하게 우리가 뭔가 모른다! 라는 느낌을 주고 싶을 때 이렇게 말해볼 수 있습니다.
전 가끔 회의하다가 뭔가 우리가 잘 모르고 있는 경우엔,
“일단 멈추고 데이터 모으고 다시 이야기하면 좋을 것 같습니다.” 라는 말을 합니다.
오늘 결과를 내는 것보다 중요한 것은 ‘제대로 결론을 내리는 것’이니까요.
おすすめ記事