뷰티 업계 종사자라면 성분에 대해 자주 언급할 일이 많습니다. 이때, 성분이라는 단어 하나를 표현할 때도 상황에 맞는 정확한 영어 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

성분을 표현하기 위해 사용되는 단어는 'Ingredient', 'Composition', 'Component' 등 다양한데요, 이를 적절히 구분하여 사용하면 직종에 있어서의 전문성을 높일 수 있어 글로벌 시장에서 신뢰를 얻을 수 있습니다. 이번 글에서는 성분을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지, 그리고 각 단어를 언제, 어떻게 사용하는지에 대해 알려드릴게요!

성분 영어로?

‘성분’은 영어로 주로 ‘Ingredient’로 표현됩니다. 특히 뷰티 산업에서는 제품에 포함된 성분을 설명할 때 ‘Ingredient’라는 단어가 자주 사용됩니다. 하지만 성분을 나타낼 때, 상황에 따라 다양한 단어가 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 성분의 구성이나 특성에 따라 ‘Composition’, ‘Component’와 같은 표현을 사용할 수 있으며, 이는 더 전문적이고 구체적인 의미를 전달하는 데 유용합니다.

1. Ingredient

'Ingredient'는 성분을 가장 일반적으로 표현하는 단어입니다. 주로 제품의 구성 요소나 원재료를 설명할 때 사용됩니다. 뷰티 제품에서는 피부에 좋은 성분들이나 기능성 성분을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 이 단어는 일상적이고 직관적인 표현으로, 소비자들이 제품에 포함된 성분을 쉽게 이해할 수 있게 도와줍니다.

• 예시 : "This product contains natural ingredients such as aloe vera and green tea."
  "이 제품은 알로에 베라와 녹차와 같은 자연 성분을 포함하고 있습니다."

2. Composition

'Composition'은 성분의 구성이나 조합을 설명할 때 사용됩니다. 이 단어는 보다 과학적이고 기술적인 뉘앙스를 가집니다. 따라서 제품이 어떤 방식으로 성분들이 조화를 이루는지 또는 그 성분들이 제품에서 어떤 역할을 하는지를 설명할 때 유용합니다.

• 예시 : "The composition of the cream includes various vitamins and antioxidants."
  "이 크림의 성분에는 다양한 비타민과 항산화제가 포함되어 있습니다."

3. Component

'Component'는 성분을 이루는 구성 요소를 표현할 수 있는 단어입니다. 이는 개별적인 성분이나 구성 요소를 언급할 때 적합한 단어로, 제품이 어떤 부분들로 이루어져 있는지를 설명할 때 사용됩니다.

• 예시 : "Water is a key component of this skincare product."
  "물이 이 스킨케어 제품의 중요한 성분입니다."

4. Substance

'Substance'는 물질이라는 의미로, 성분이 물리적 특성에 중점을 두고 설명될 때 사용됩니다. 보통 이 단어는 성분의 화학적 성질이나 안전성 등을 설명할 때 유용합니다.

• 예시 :"This product is free from harmful substances like parabens."
  "이 제품은 파라벤과 같은 유해 물질이 포함되지 않습니다."

5. Element

'Element'는 성분을 이루는 원소나 구성 요소를 설명할 때 사용됩니다. 이 단어는 성분들이 어떤 중요한 역할을 하는지, 또는 필수적인 요소로 작용하는지를 설명할 때 적합합니다.

• 예시 : "The active element in this formula is hyaluronic acid."
  "이 포뮬러의 주요 성분은 히알루론산입니다."

뷰티 제품에서 성분은 제품의 효능과 품질을 소비자에게 전달하는 중요한 요소입니다. 정확한 영어 표현을 사용하여 성분에 대해 설명하는 것은 글로벌 시장에서 브랜드 신뢰도를 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 상황에 맞는 표현을 잘 구사하면, 제품에 대한 전문성을 강조하고, 더 나아가 소비자와의 신뢰를 쌓을 수 있습니다.

내 직무에 딱 맞는 비즈니스 영어를 배우고 싶다면? 지금 바로 링글을 만나보세요! → 링글 바로가기