I continue to hold a grudge against Shawn to this very day.

나는 오늘까지도 숀에 대해 나쁜 감정을 가지고 있다.

The grudges we hold always come back to haunt us eventually.

우리가 품고 있는 악의는 결국 우리에게 되돌아와 우리를 괴롭히기 마련이다.

Kat has always been remarkably introspective.

캣은 항상 놀랄 만큼 자기성찰적이다.

It was only after breaking up with him did I realize how introspective my friend Jam was.

그와 헤어지고 난 후에야 나는 내 친구 잼이 얼마나 생각이 깊은지를 깨달았다.

Pret and I walked hand-in-hand down the store, and despite all of the stares, I wasn’t afraid.

프랫과 나는 손을 잡고 그 가게 안으로 걸어갔다. 사람들의 쳐다보는 눈길에도 나는 겁나지 않았다.

The outcomes of the study were exacerbated by, and go hand-in-hand with the controversial decision the director made to suspend safety measures.

그 연구의 결과는 안전 조치를 취하지 않기로 한, 논란의 소지가 있는 디렉터의 결정과 밀접한 관련이 있고 또 그 때문에 더 나빠지기도 했다.