The school is within earshot of the main road.

학교는 큰길 아주 가까이에 위치해 있다.

He was within earshot of the principal’s office, and decided to eavesdrop.

그는 교장실 가까이에 있어서 그 안에서 들리는 소리를 엿듣기로 마음먹었다.

I don’t know the exact source of the problem, so replacing this wire is a shot in the dark.

나는 문제의 정확한 원인을 모른다. 그래서 그저 혹시나 하고 한번 이 전선을 갈아보는 것이다.

She took a shot in the dark when she tried out a new restaurant; lucky for her, she loved it!

그녀는 별 기대 없이 그저 새 식당에 한번 가보았는데 운좋게도 그 식당은 그녀의 마음에 들었다.