In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
What part of the reading resonated with you most?
이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요?
Q3
Have you read Crying in H-mart? If so, what was your favorite part of the book?
H마트에서 울다를 읽으셨나요? 읽었다면 책에서 가장 마음에 들었던 부분은 무엇인가요?
Q4
Which is your favorite aisle in H-Mart (or any supermarket)? What kinds of products do you typically purchase there?
H마트(또는 다른 마트)에서 가장 좋아하는 통로는 어디인가요? 주로 어떤 종류의 제품을 주로 구매하시나요?
Q5
Why do you think that Crying in H-Mart has become so popular among Western audiences?
'마트에서 울다'가 서양 독자들 사이에서 인기를 끈 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q6
Are there any speciality or foreign markets in your city? Which cultures are they dedicated to?
거주하시는 도시에 특산물 시장이나 외국인 시장이 있나요? 어떤 문화에 특화된 시장이 있나요?
Q7
Do you have memories of shopping for food with your mother?
어머니와 함께 장을 보러 갔던 기억이 있나요?
Q8
In the book, Zauner frequently talks about how her mother nagged her as a way to care about her. Does your family ever bother you about certain things? Do you think it is out of care?
자우너는 자신을 아끼는 방법으로 어머니의 잔소리에 대해 자주 이야기합니다. 여러분의 가족도 어떤 일로 귀찮게 한 적이 있습니까? 그것이 배려에서 비롯된 것이라고 생각하십니까?
Q9
Is there a certain food that you think best represents your life and personality?
자신의 삶과 성격을 가장 잘 나타낸다고 생각하는 음식이 있나요?
Q10
Where do you go if you want to remember your family and childhood?
가족과 어린 시절을 추억하고 싶을 때 어디로 가시나요?
Q11
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
poignant
가슴뭉클한
causing a sense of sadness or strong emotion
예문
1
The speech he gave at his wife’s funeral was beautiful and poignant.
그가 자기 아내의 장례식에서 한 연설은 아름답고도 가슴뭉클한 것이었다.
예문
2
The director’s new film is a poignant tale of love and heartbreak.
그 감독의 새 영화는 사랑과 상심에 관한 가슴아픈 이야기다.
forgo
포기하다
to not have something, to continue without something
예문
1
I decided to forgo eating breakfast in order to sleep in later each morning.
나는 매일 아침 늦잠을 자기 위해 아침을 먹지 않기로 결정했다.
예문
2
All of the nuns must forgo alcohol and tobacco in order to join the church.
수녀들은 모두 교회에 입회하기 위해서는 알코올과 담배를 하지 않아야 한다.
ailing
병을 앓고 있는
in poor health, struggling with disease
예문
1
The ailing woman struggled to get out of bed most days.
병을 앓고 있는 그 여자는 거의 매일 침대에서 나오려고 애를 썼다.
예문
2
My grandfather is unfortunately ailing from cancer.
할아버지는 안타깝게도 암으로 고생중이시다.
titular
같은 제목의
being the thing the something is named after
예문
1
"I am Easy To Find" is the titular song from the album I am Easy To Find by The National.
락밴드인 내셔널의 앨범 “나를 찾기는 쉬워”라는 같은 제목의 노래에서 따온 것이다.
예문
2
Harry Potter is the titular character from the world-famous book series.
해리 포터는 같은 제목을 가진 세계적으로 유명한 책 시리즈의 주인공이다.
highly-anticipated
많은 기대를 받는
being particularly looked forward to, having lots of buzz.
예문
1
After the success of Everything, Everywhere, All at Once, A24’s next film is sure to be highly-anticipated.
‘에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스’가 성공함에 따라 A24의 다음 영화에 거는 기대가 크다.
예문
2
The iPhone was one of the most highly-anticipated products of the season.
아이폰은 이번 시즌에 사람들이 가장 기대하고 있는 상품이다.
본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.
