When will you replenish the cookie jar? It’s been empty for too long.

쿠키 병은 언제 보충해 주실 건가요? 너무 오랫동안 비어 있었어요.

Seeing their love has more than replenished my faith in humanity.

그들의 사랑을 보는 것은 나의 인간성에 대한 믿음을 보충하는 것 이상이다.

My mother has always been overbearing; I find that that is how she shows her love.

나의 어머니는 항상 고압적이셨다. 나는 그것이 그녀가 사랑을 표현하는 방식이라는 것을 알았다.

I don’t mean to be overbearing, but you do need to clean up after yourself.

고압적으로 하려는 건 아니지만, 뒷정리는 해야 해.

You must demonstrate good filial piety by sacrificing your hopes and dreams for your parents’ happiness.

당신은 부모님의 행복을 위해 당신의 희망과 꿈을 희생함으로써 효도해야 합니다.

It’s hard to explain the notion of filial piety to my Western friends at times, so instead, I simply shake my head and smile.

가끔 서양 친구들에게 효도라는 개념을 설명하는 것이 어려워서, 대신 저는 그저 고개를 흔들고 미소를 짓습니다.