The test is both daunting and difficult.

그 시험은 힘들기도 하고 어렵다.

There was something daunting about her imposing figure.

그녀의 당당한 몸매는 겁을 주는데가 있었다.

It was a brief encounter two years ago; I don’t remember anything of it.

그것은 2년 전 잠깐의 만남이었다. 나는 그것에 대해 아무것도 기억하지 못한다.

If you turn left, you’ll encounter a roadblock.

왼쪽으로 돌면 장애물을 만나게 될 것이다.

The kinds of curveball questions asked in a finance interview paradoxically tend to be predictable.

금융 인터뷰에서 던지는 예상치 못한 질문의 종류는 역설적으로 예측 가능한 경향이 있다.

There might be curveball questions, but you’ll be ready for them.

예상치 못한 질문이 있을 수도 있지만, 여러분은 그것에 대해 준비가 될 것입니다.

That insult he used really caught me off-guard.

그가 사용한 그 모욕은 정말 나를 당황하게 했다.

That was the worst time to catch me off-guard, since I almost fell.

하마터면 넘어질 뻔했기 때문에 그때가 내 허를 찔린 최악의 시기였다.