The runner was off base, meaning the umpire declared him out.

그 주자는 출루했고, 이는 심판이 아웃을 선언했다는 것을 의미했다.

Everything the professor said yesterday was completely off base. I don’t know where she gets these ideas!

어제 교수님이 하신 말씀은 모두 완전히 빗나갔다. 난 그녀가 이런 생각을 어디서 얻었는지 모르겠어!

I took a leap of faith when I married my girlfriend after only knowing her for a few months.

나는 겨우 몇 달 동안 알고 지낸 여자친구와 결혼했을 때, 믿음을 갖고 결단을 내렸다.

Even though it was a failing business, the firm took a leap of faith and decided to purchase it.

비록 그것이 실패하는 사업이었지만, 그 회사는 믿음을 갖고 그것을 구입하기로 결정했다.

France, Senegal, and the Ivory Coast are all francophone nations.

프랑스, 세네갈, 코트디부아르는 모두 프랑스어권 국가입니다.

Have you ever traveled to a francophone nation outside of Europe?

당신은 유럽 밖에서 프랑스어를 사용하는 나라로 여행해 본 적이 있습니까?

I don’t want my loud children to disturb the sanctity of the funeral proceedings so I took them outside.

저는 제 시끄러운 아이들이 장례 절차의 신성함을 방해하고 싶지 않아서 아이들을 밖으로 데리고 나갔습니다.

Many people accused the politician of breaking the sanctity of their office.

많은 사람들이 그 정치인이 자기 직위의 신성함을 깨뜨렸다고 비난했다.

Aside from my brief foray into the jungle, I spent most of my vacation on a beach.

정글에 잠깐 간 것 말고도, 나는 대부분의 휴가를 해변에서 보냈다.

After a brief foray in mathematics, I decided to major in Computer Science.

수학에 대한 짧은 경험 후에 나는 컴퓨터 과학을 전공하기로 결심했다.