They threw a curveball question so I messed up a bit at the end of the interview.

그들이 돌발 질문을 던져서 나는 인터뷰 말미에 약간 실수를 했다.

The test was known for certain curveball questions that left people surprised.

그 시험은 사람들을 놀라게 하는 특정한 돌발 질문으로 알려져 있었다.

You caught me off-guard, I wasn’t ready to speak then.

허를 찔렸군요, 그때는 아직 말할 준비가 안 되어 있었어요.

She was taken off-guard by the surprise quiz given out by the teacher.

그녀는 선생님이 내주신 깜짝 퀴즈에 당황했다.

I’m pretty good at speaking impromptu, but if you give me time to prepare, I’ll be even better.

저는 즉흥적으로 말하는 것을 꽤 잘하지만, 당신이 저에게 준비할 시간을 주신다면, 저는 더 잘할 것입니다.

Being able to speak impromptu is a critical part of the job.

즉흥적으로 말할 수 있는 것은 그 일의 중요한 부분이다.