We’re partnering with a blue-collar labor organization, ostensibly a group of farmers.

저희는 표면적으로는 농부들의 단체인, 블루칼라 노동 단체와 협력하고 있습니다.

She ostensibly loves her job, but she’s known to be a people pleaser, so she may just not want to let anyone down.

그녀는 표면적으로 자신의 일을 사랑하지만, 그녀는 남의 비위를 맞추는 사람으로 알려져 있기 때문에, 아무도 실망시키고 싶지 않은 것일 수도 있다.

I’m putting up with the long hours of big law until my student debts are paid off.

나는 학자금 빚이 다 갚을 때까지 대형 로펌에서의 긴 시간을 참고 있다.

We put up with our boss’s terrible jokes because they’re good leaders.

우리는 상사의 끔찍한 농담을 참아냈다. 왜냐하면 그들은 좋은 리더이기 때문이다.

Under the veneer of the office’s great interior design and high-tech equipment are a bunch of unhappy employees.

사무실의 훌륭한 인테리어와 첨단 장비라는 겉치레 아래에는 불행한 직원들이 많이 있다.

Racing to meet the deadline, we saw our boss’s veneer of composure crack a little.

마감일을 맞추기 위해 질주하는 동안, 우리는 겉치장에 불과한 상사의 침착함에 약간 금이 가는 것을 보았다.