That jump scare totally spooked me.

갑자기 튀어나오는 장면은 나를 완전히 겁먹게 했어.

Though it branded itself as a horror film, I thought the film humored me more than it spooked me.

비록 스스로 공포영화라고 브랜딩 했지만, 나는 그 영화가 나를 놀래키기 보다는 웃겼다고 생각했다.

The extreme backlash from parents is a corollary from the film’s extreme blood and gore.

부모들의 극도의 반발은 이 영화의 극심한 폭력 장면의 당연한 결과다.

The director did not answer the corollary question about the alleged on-set drama.

그 감독은 현장 드라마 의혹에 대한 필연적인 문제에 답하지 않았다.

A large swath of the fanbase disliked the director’s latest movie.

많은 팬층이 그 감독의 최신 영화를 싫어했다.

An unexpected swath of parents actually supported the movie despite other parents deeming it too much for children.

다른 부모들이 아이들에게 너무 과하다고 생각함에도 불구하고 예상치 못하게 많은 학부모들이 실제로 영화를 지지했다.

The film quenched her thirst for great cinematography.

그 영화는 훌륭한 영화 촬영에 대한 그녀의 갈증을 해소했다.

In the movie, we see a runner quench his thirst after a long race.

영화에서, 우리는 달리기 선수가 긴 경주 후에 갈증을 푸는 것을 본다.

All of the blood and gore made the movie hard to sit through.

모든 폭력 장면은 그 영화를 끝까지 앉아서 보기 어렵게 만들었다.

I thought it would be hard to sit through the screening, but I actually enjoyed the film more than I thought I would.

상영회 내내 앉아 있기 힘들 줄 알았는데, 사실 생각보다 영화를 재미있게 봤다.