The subtleties of English grammar are frustrating.

영어 문법의 중요한 세부 요소들은 좌절감을 느끼게 만든다.

He judges others with great subtlety.

그는 아주 미묘하게 다른 사람들을 평가한다.

Could you replace this adjective with a clearer descriptor?

이 형용사를 보다 분명한 수식어로 바꿀 수 있나요?

The only descriptor that the witness had on the attacker was that they were short.

목격자가 가해자에 대해 설명할 수 있는 말은 그가 키가 작다는 것뿐이었다.

Instead of dealing with this matter like a responsible adult, I will pass it over in hopes that it works itself out.

이 문제를 책임감 있는 어른처럼 처리하기 보다는, 일이 저절로 해결되리라는 희망을 가지고 그냥 넘기겠다.

She’s been passed over for a management position three times now.

그녀는 이번까지 세 번이나 관리자로 승진되는 기회에서 누락되었다.