I never truly loved him; he manipulated me into marrying him.

나는 그를 진심으로 사랑하지 않았다; 그는 내가 그와 결혼하도록 조종했다.

The car wasn’t working, but it seems to be running fine after he carefully manipulated the engine.

그 차가 작동하지 않다가 그가 엔진 부분을 섬세하게 조작하니 다시 작동되었다.

Cognitive dissonance is one of the first, and most important, concepts one learns in introductory psychology courses.

인지적 불협화음은 심리학 입문 과정에서 배우는 첫 번째, 그리고 가장 중요한 개념 중 하나입니다.

She knows she shouldn’t smoke, but she does it anyway. Her cognitive dissonance is quite clear.

그녀는 담배를 피워서는 안 된다는 것을 알고 있지만, 어쨌든 그렇게 합니다. 그녀의 인지 부조화는 꽤 분명합니다.

With the technology industry being dominated by only a few companies, some have suggested a new era of trust-busting may be needed.

기술 산업이 소수의 회사들에 의해 지배되고 있는 상황에서, 일부는 신뢰를 파괴하는 새로운 시대가 필요할 수도 있다고 제안했습니다.

Several e-commerce companies were targeted in the government’s latest trust-busting efforts.

몇몇 전자 상거래 회사들은 정부의 최근의 신뢰 파괴 노력의 표적이 되었습니다.

The marketing team commenced their efforts.

마케팅 팀은 그들의 노력을 시작했습니다.

Let the festivities commence!

축제가 시작됩니다!