My brother has been a nuisance since the moment he was born.
내 남동생은 태어난 그 순간부터 계속 나에게 귀찮은 존재다.
I didn’t want to be a nuisance to the person hosting me, so I left early.
나는 집주인에게 폐가 되고 싶지 않아서 일찍 떠났다.
Our appreciation for her gifts was clear in our behavior.
그녀의 선물에 대한 우리의 감사하는 마음은 우리의 행동에 분명히 나타나 있었다.
I was brimming with appreciation, but I just couldn’t express it properly.
나는 감사의 마음으로 가득했지만 제대로 표현하지를 못했을 뿐이었다.
Most of my friendships are founded on commiseration.
내 우정의 대부분은 연민에서 시작되었다.
Taking some time out of the day to commiserate isn’t necessarily a bad thing.
슬픔을 함께 나누기 위해 시간을 내는 것은 나쁜 일이 아니다.
The cup was brimming with OJ.
그 컵은 오렌지주스로 가득차 있었다.
She looked at me, her eyes brimming with tears.
그녀는 눈물이 가득한 눈으로 나를 쳐다보았다.