Many words in English, French, and Italian are derived from Latin words; so it is useful to learn Latin as well when learning these languages.

영어, 프랑스어, 이탈리아어에서의 많은 단어들은 라틴어로부터 파생하기 때문에 이 언어들을 배울 때 라틴어도 같이 배우면 도움이 된다.

The lesson a reader derives from a book differs from person to person.

책으로부터 독자가 얻는 교훈은 사람마다 다르다.

Some English words have counterintuitive pronunciation– looking up the etymology can help!

몇몇 영어 단어들은 직관에 반하는 발음을 가지고 있다 – 어원을 찾아보는 것이 도움이 될 수 있다!

Your attention to detail is great as an editor, but too much emphasis and etymologies when referring to dictionaries is a bit unnecessary.

편집자로서 디테일에 대한 당신의 관심은 대단하지만, 사전을 참조할 때 지나친 어원에 대한 강조는 다소 불필요하다.

We should winnow it down to a few key options.

몇 가지 주요 옵션으로 줄여야 합니다.

For the wedding, we winnowed down the list from fifty to just five couples.

결혼식을 위해 우리는 50쌍에서 5쌍으로 명단을 줄였다.