ITT 자격증 취득 가이드: 난이도 분석부터 활용 방법까지
2024.08.21

안녕하세요. 링글팀입니다! 링글팀은 커리어 개발을 꿈꾸시는 분께 도움이 되는 정보를 소개해드리고자 합니다. 오늘은 국제통역번역 협회에서 부여하는 ITT 자격증에 대해 살펴볼게요. 자신의 목표와 현재 실력을 점검하며 ITT 자격증에 대해 더 알아보세요!
ITT 자격증이란?
ITT(International Translation & Interpretation Test) 자격증은 시험 중에서도 통번역 실력을 인정받을 수 있는 자격증으로, 특히 비즈니스 통번역 분야에서 인기가 있습니다. ITT 자격증은 크게 세 가지 종류로 나뉘는데요. ITT Professional, ITT Business, 그리고 ITT Junior입니다. 각 자격증은 응시자의 통번역 실력에 따라 세분화된 급수를 제공하며, 이를 통해 다양한 수준의 통번역 능력을 인증할 수 있습니다
ITT 자격증 종류 및 난이도 분석
- ITT Professional: 가장 높은 수준의 통번역 실력을 요구하며, 전문가로서 통번역 업무를 수행할 수 있는 능력을 증명합니다. 이 자격증을 취득하면 정부기관이나 국제기구에서 활동할 수 있는 자격을 갖추게 됩니다.
- ITT Business: 비즈니스 환경에서 활용할 수 있는 실용적인 통번역 능력을 평가합니다. 주로 회사에서의 업무에 필요한 통번역 실력을 증명할 수 있어, 취업이나 승진에 도움이 됩니다.
- ITT Junior: 초·중·고등학생을 대상으로 한 자격증으로, 외국어 학습에 대한 흥미를 높이고 실력을 인증할 수 있는 시험입니다.
각 자격증의 난이도는 응시자의 준비 상태에 따라 다르지만, 전반적으로 높은 수준의 언어 능력과 전문적인 통번역 기술이 요구됩니다. 특히 ITT Professional은 상당한 난이도를 자랑하며, 관련 경험이 풍부한 전문가에게도 도전적인 시험으로 알려져 있습니다.
▶
ITT 자격증 시험 준비 방법
ITT 자격증 시험 준비는 체계적인 학습 계획과 꾸준한 연습이 필수입니다. 다음은 시험 준비에 유용한 팁들입니다.
- 공식 교재 활용: ITT 시험을 준비할 때는 공식 교재와 자료를 최대한 활용하는 것이 중요합니다. 각 자격증의 특성에 맞는 교재를 선택하여 공부하세요.
- 모의시험 및 실전 연습: 모의시험을 통해 실제 시험과 유사한 환경에서 연습해보는 것이 좋습니다. 특히 시간 관리와 문제 유형에 익숙해지는 것이 중요합니다.
- 노트테이킹 기술: 통역 시험의 경우, 들은 내용을 빠르고 정확하게 기록하는 노트테이킹 기술이 필요합니다. 이를 위해 짧은 지문을 듣고 한국어로 옮기는 연습을 꾸준히 해보세요.
- 단어와 표현 암기: 비즈니스 통번역에서는 전문 용어와 표현이 자주 등장하므로, 관련 단어와 문장을 충분히 암기하는 것이 중요합니다. 이를 위해 플래시카드나 전자 사전을 활용해보세요.
▶
ITT 자격증의 활용 방법과 커리어 개발
ITT 자격증을 취득하면 다양한 분야에서 전문 통번역사로서 활동할 수 있는 기회가 열립니다. 특히, ITT Professional 자격증을 소지하면 국제기구, 정부기관, 다국적 기업 등에서 통번역 업무를 수행할 수 있는 자격을 얻게 됩니다. 또한, 프리랜서로서 통번역 프로젝트에 참여하거나, 통번역 교육자로 활동할 수 있는 길이 열립니다.
ITT Business 자격증은 기업 내에서의 커리어 발전에 큰 도움이 됩니다. 해외 영업, 무역, 국제 비즈니스 등의 분야에서 이 자격증을 활용하여 자신을 차별화할 수 있습니다. 비즈니스 통번역은 기업의 중요한 커뮤니케이션 도구로 활용될 수 있어, 와의 승진이나 연봉 협상 시, 유리한 조건을 이끌어낼 수 있습니다.
ITT 자격증은 통번역 전문가로서의 경력을 쌓고자 하는 이들에게 유용한 자격증입니다. 각 자격증의 특성과 자신의 목표에 맞춰 철저히 준비한다면, ITT 자격증은 여러분의 커리어에 도약을 가져다줄 수 있습니다. 링글 수업에서는 2000명 이상의 아이비리그 출신 튜터들과 함께 ITT 시험을 대비할 수 있습니다. 직접 수업을 구성할 수 있는데요. 커피 한 잔 가격으로 체험 수업을 진행해보세요!
외국계 기업에서 커리어를 발전할 수 있도록 도움을 줄 아래 웨비나를 추천합니다.
✓
✓