공감하다를 영어로 말할 때 쓰는 기본 동사

영어로 공감을 표현하는 데 필요한 기초 표현을 배워봅시다. 대화에서 자주 사용되는 몇 가지 표현은 다음과 같습니다.

1. I understand~ 이해하다

"I understand how you feel." - "당신이 어떻게 느끼는지 이해해요."

"I understand it's not easy for you right now." - "당신에게 지금이 쉽지 않은 시간일 것을 이해해요."

2. I can see~알다

"I can see why you're upset." - "당신이 왜 화났는지 알겠어요."

"I can see how that would be really upsetting." - "그 일로 인해 얼마나 당신의 마음이 상한지 알겠어요."

3. It/That must be/have been~ ~일 것이다/~했을 것이다

"That must have been really hard for you." - "그건 정말 당신에게 힘들었겠어요."

"It must be hard to go through something like that." - "그런 일을 겪는 것은 정말 어려울 것 같아요."

"That must be really frustrating for you." - "당신에게 정말 답답한 일이겠네요."

"It must be hard dealing with something like that." - "그러한 감정을 다루는 것이 힘들겠어요."

4. I can imagine~ 상상을 하다

"I can imagine how challenging that must be for you." - "그것이 당신에게 얼마나 도전적일지 상상이 가요."

I can imagine how exciting it must be to embark on a new adventure.

"새로운 모험을 시작하는 것이 얼마나 흥미로운지 상상이 가요."

5. I empathize with~ 공감하다

"I empathize with your situation." - "당신의 상황에 공감해요."

"I empathize with the struggles you're facing in your personal life." - "당신이 개인적으로 겪고 있는 고충에 공감해요."

I empathize with the stress you're experiencing at work.

"당신이 근무 중에 겪는 스트레스에 공감해요."

6. 기타 표현

"I feel for you." - "당신의 마음을 이해해요."

"It sounds like you're going through a tough time." - "힘든 시간을 겪고 있는 것 같네요."

"Your feelings are completely valid." - "당신의 감정은 완전 타당해요."

공감하다를 영어로 표현하는 상황별 예시

친구나 동료와 겪을 수 있는 다양한 상황에 따라, 공감할 때 쓰는 영어 예시 문장을 알려드려요.

1. 친구에게 공감하는 상황별 영어 표현 - 예시 문장

친구가 어려운 상황을 털어놓을 때,

"I understand how you feel. It's tough; you're not alone."

"너의 마음을 이해해. 힘들겠지만, 너는 혼자가 아니야."

친구가 가족 문제로 고민할 때,

"I can imagine how challenging family issues can be. You have my support; let me know if there’s anything I can do."

"가족 문제가 얼마나 어려운 것인지 상상이 가. 내 지지가 필요하면 언제든지 말해줘. 내가 할 수 있는 일이 있으면 알려줘."

친구가 연인과의 갈등으로 힘들어할 때,

"Dealing with relationship issues can be tough. If you need someone to talk to, I'm here for you."

"연인 문제에 대처하는 건 어려울 수 있어. 얘기할 상대가 필요하면 내가 여기 있어."

친구가 새로운 도전에 대한 두려움을 토로할 때,

"Taking on something new can be intimidating. Growth often comes from stepping out of our comfort zone."

"뭔가 새로운 도전을 하는 건 두려울 수 있어요 (공감해요). 성장은 종종 편안한 지대를 벗어나는 것에서 와."

친구가 금전 문제에 대해 언급할 때,

"Financial difficulties can be overwhelming. Let's explore possible solutions together and find a way to navigate through this tough situation."

"재정적인 어려움은 압도적일 수도 있어요 (공감해요). 함께 가능한 해결책을 찾아보고 이 어려운 상황을 극복하는 방법을 찾아봐요."

2. 동료에게 공감하는 상황별 영어 표현 - 예시 문장

동료가 실패를 경험했을 때,

"I can see why you're upset. It happens to all of us. Don't be too hard on yourself."

"당신이 왜 화났는지 알겠어요(공감해요). 다들 그런 경험을 하죠. 너무 심각하게 여기지 마세요."

동료가 스트레스로 인해 힘들어 보일 때,

"It sounds like you're going through a tough time. Is there anything I can do to help or support you right now?"

"당신이 힘든 시간을 겪고 있는 것 같아요 (공감해요). 지금 내가 도울 수 있는 게 있을까요?"

동료가 새 프로젝트에 대한 불안을 표현할 때,

"Starting a new project can be nerve-wracking. Let's work together to make it a success, and I'm here to offer any assistance you may need."

"새로운 프로젝트를 시작하는 건 긴장될 수 있어요 (공감해요). 함께 노력해서 성공시켜봐요. 필요한 도움이 있으면 언제든 물어보시고요."

동료가 새로운 환경에서 적응하기 어려워 보일 때,

"Adjusting to a new environment can be challenging. If you need guidance or a friendly face, I'm here for you."

"새로운 환경에 적응하는 건 어려울 수 있어요 (공감해요). 안내나 친근한 도움이 필요하면 언제든 나에게 말해주세요."

동료가 업무 성과에 대해 불안해할 때,

"I can see why you might be feeling uncertain about your performance. Remember, everyone faces challenges, and your efforts are valued here."

"당신이 성과에 대해 불안감을 느낄 만한 이유에 공감해요. 기억하세요. 모두가 어려움에 직면하고 있고, 여기서 당신의 노력은 가치있게 여겨져요."